次日和翌日的区别是适用范围不同。次日在法律用语中比较常见，而翌日多用于古汉语，相比次日更书面化、正式化。次日和翌日意思相同，互为近义词。释义为第二天，指任何特指的或不讲自明的一天后的那一天。

翌日的出处：

宋 文天祥《指南录后序》：翌日以资政殿学士行。

《广东军务记》：翌日先交银。

唐 白居易《哀二良文序》：十六年夏，南阳薨，翌日而难作。

《古今小说宋四公大闹禁魂张》：翌日，广设珍羞美馔，使人移在金谷园中，请石崇会宴。

叶圣陶《穷愁》：松母过於哀痛，年衰弗能胜，其翌日溘然长往。